Il n'est pas possible d'utiliser un formulaire dans une fenêtre modale qui n'est pas iframe (bouton valider qui risque de ne pas marcher, champ géolocalisation etc.)
Par exemple le lien d'un bouton modal ne doit pas etre
{{button class="modalbox" link="Trombicreer" text="Créer ma fiche" }}
mais
{{button class="modalbox" link="?Trombicreer/iframe" text="Créer ma fiche" title="Créer ma fiche"}}