documentation : Ajouter la doc de l'action editgroups et des autres actions manquantes

Difficulté de la tâche Moyenne
Priorité de la tâche il faut le faire
Valeur ajoutée de la tâche Forte valeur ajoutée