documentation : Ajouter la doc de l'action editgroups et des autres actions manquantes

Difficulté de la tâche : Moyenne
Priorité de la tâche : il faut le faire
Valeur ajoutée de la tâche : Forte valeur ajoutée